近几年,随着经济的越来越全球化,很多企业开始把眼光投向国际市场,企业对于外贸网站建设的需求也越来越大。而外贸网站并不是随随便便做一个英文网站就可以了,它是有一些关键性问题需要注意的。
1、外贸网站建设风格。
大家都知道国外网站的风格与国内网站是完全不同的,通过浏览两种类型的网站你就会发现,国内的企业站一般有较强的逻辑性和结构,运用的色彩也比较多。而国外网站的结构通常会比较简单,色彩和结构比较简单大气,这就是国内与国外网站在风格上的区别。
2、外贸网站使用的英文字体。
一般国内做外贸网站建站的时候,使用的字体大多都是按照中文字体的格式,使用宋体,但是国外网站的字体选择是不一样的,多选择是罗马体。如果国外的用户看到你网站的英文是宋体会显得不舒服,这也是地区的文化差异,所以字体的设计也要考虑这一点。
3、网站翻译
其实,翻译对外贸网站来说很重要,因为它关系到用户的浏览和体验。有些国内的产品和词汇,站在国外的用户角度,未必就能看懂,这样就会给用户不好的体现,进而丧失潜在客户。
4、外贸网站整体图片和设计
国内的企业网站在设计图片的时候,大多数都会对设计有一定的要求,图片尽可能包含一些特定的功能和内容,显得图片内容比较乱。而国外网站一般都是放简单大气的图片,类似于宣传性的大图,目的是为了吸引更多的用户。
综上所述,其实不管是做国内网站还是外贸网站建设,最关键性的问题还是用户体验和网站风格的建设,所以想要建网站的站长朋友应多注意这些方面。